“Gentlemen, I apologize for the interruption. Allow me to introduce him.”(先生们,抱歉打扰一下。请允许我介绍他。)
她伸手指了指***。
“This passionate gentleman is Mr. Li, the director of our fabric supplier, the Red Star Textile Factory.”(这位热情的先生是我们面料供应商——红星纺织厂的李厂长)
“Supplier?”(供应商?)一个美国商人皱起了眉。
“Yes,”林挽月点头,笑容更深,“Mr. Li is just so thrilled to see his fabrics being turned into such popular designs. He’s using this… unique way to express his excitement and to prove a point: even with the country’s finest fabrics, which his factory provides, it takes a first-class design to create a masterpiece.”(李先生看到自己的面料能被做成这么受欢迎的设计,反应很大。他正用这种……特别的方式表达他的心情,也想证明一件事:就算用上他工厂提供的国内顶级面料,也得配上一流的设计,才能成就一件佳作。)